Меню Рубрики

Левомеколь в турции как называется

Не секрет, что лекарства в Турции очень качественные и гораздо дешевле чем в Европе и России. За подделку лекарств закон карает очень серьезно. Многие туристы приезжая отдохнуть на курорты Турции не забывают запастись необходимыми лекарствами в прок.

Ниже приводится популярные лекарства и аналоги лекарств в аптеках Турции.

Для удобства читателей лекарства разделены не по алфавитному порядку, а по типу действия лекарств и их аналогов.

  • Asist для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп) ASİST PLUS (порошки)
  • Vicks vaposyrup при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее
  • Sudafed или Peditus При заболеваниях носа и бронхов детям сироп
  • Bricanyl, Perebron детям от бронхиального кашля
  • Reflor при диарее очень хорошая вещь
  • Ercefuryl при диарее у детей (сироп)
  • Ors paketi (oral reh >Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора
  • Eucabon уголь активированный с добавками трав
  • Tatli Badem Yagi сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах.
  • Duphalac Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном отверстии). Дюфалак противопоказан при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной чувствительности к компонентам препарата.
  • Emedur при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)
  • Metpamid при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)
  • Ketoral при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
  • Zolax при молочнице, противогрибковое (2 капсулы)
  • Fluzole при молочнице, противогрибковое (капсулы)
  • Candidin при молочнице, противогрибковое (капсулы)
  • Urfamysin при воспалений мочевой системы
  • Majezik Хорошее обезболивающее (особенно при месячных)
  • Cipro от циститов, аналог нашего ципролета
  • Preven от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов
  • Aerius — При цветении и аллергических симптомах и проявлениях
  • Rynset, Cetrin При сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде (таблетки) Avil (сироп)
  • Vicks Vapodry (сироп) При при лающем, аллергическом кашле (сироп)
  • Sudafed противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)
  • Dexa sine при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)
  • Visine при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)
  • Fitokrem крем-антисептик, заживляет раны
  • Travazol антигрибковый крем
  • Batikon, Baktroban это мазь и антисептик (типа нашего спасателья) Батикон это йод а бактробан крем.
  • Tantum verde, Heksoral Антисептики для горла – (ополаскиватели), Klorex в виде спрея.
  • Travazol krem антигрибковый крем
  • ТЕRRAMYCİN (мазь при не больших ранах, порезах)
  • HİPOKORT мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз)
  • PSORKURTAN мазь (только псориаз)

THERMO-RHEUMON Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных
болях, втирать)

silvirdin очень помогает при ожогах боль как рукой снимает.

  • Fitokrem Крем антисептик заживляет раны
  • Lasonil Gel аналог Троксевазин; Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON , действующее вещество okserutin , производитель Novartis
  • CLAMİNE-T лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов
    насекомых
  • ZinCream Medinova — крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
  • Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение:
    Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам так как он спазмо вызывающий.
  • «Гепариновая мазь» LASONIL GEL или RELAXSAN . Тоже помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики во время беременности.
  • уголь активированный — eucarbon;
  • ЙОД – tentüriyot;
  • Фестал — Festal N
  • Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL
  • раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)- Borik asit solüsyonu
  • Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
  • Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenli su
  • камфорное масло – kafur yağ
  • солидол – gris yağ
  • касторка – hint yağ
  • типа горчичников – yakı
  • грелка – su tandırı
  • эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı

Если Вы заметите, что в этом списке не хватает нужных вам лекарств и их аналогов, то присылайте запрос на нашу электронную почту и мы обновим список лекарств на данной странице.

источник

К сожалению в путешествиях никто не застрахован от болезней или травм различной степени тяжести. Многие туристы всегда берут с собой аптечку, но бывают ситуации что ее либо забыли, либо потеряли, либо лекарства в ней просрочены, в общем они не пригодны к применению и приходится идти в местную аптеку.

Трудность заключается в том что наши наименования лекарств в других странах называются по другому. Мы решили собрать сводную таблицу по аналогам российских лекарств которые можно найти в аптеках Турции.

Если то что Вам необходимо нет в этом списке то руководствуйтесь при поиске в аптеке по наименованию основного активного действующего вещества и спрашивайте в аптеке именно его.

Напоминаем что все лекарства необходимо использовать по назначению врача и в соответствии с прилагаемой инструкцией по применению. Данные в статье носят справочный характер и не являются официальной инструкцией по применению. В путешествии рекомендуем обязательно оформлять медицинскую страховку и по возможности обращаться к врачу, это поможет избежать многих неприятных ситуаций.

Перекись водорода — служит для обработки ран, при контакте с поврежденной кожой или слизистой за счет выделения активного кислорода происходит очищение раны.

  • обработка небольших ран, царапин и порезов;
  • полоскание горла при ангинах, промывание при стоматитах и гинекологических заболеваниях.
Oksijenli su — либо искать по действующему веществу hydrogen peroxide.

Кожный антисептик, применяется для:

  • гигиеническая обработка рук и кожи;
  • дезинфекция медицинских изделий;
  • обработка ожогов и гнойных ран;
  • полоскание в стоматологии.
Полный аналог российского в Турции продается под маркой Perimex. Действующее вещество Chlorhexidine Gluconate.

Является антисептическом препаратом российского производства и применения, используется в основном в России, иногда продается в других странах под своей же маркой, Miramistin. Применение аналогично хлоргексидину.

В турецких аптеках найти достаточно сложно, хоть и можно, целенаправленно искать смысла не имеет, берите хлоргексидин. Имеет действующее вещество Benzyldimethyl-[3-(Myristoilamine)-Propyl] Ammonium Chloride Monohydrate.

Стимулирует быструю регенерацию поврежденных тканей. Применяется при заживлении мелких ран, ссадин, при ожогах, в том числе и солнечных;

Продается как BEPANTHEN ANTISEPTIC WOUND HEALING CREAM, действующее вещество Bepanthen.
  • купирование болевого синдрома различного генеза (в т.ч. послеоперационные боли, боль при метастазах в кости, посттравматические боли, боль при почечной колике, альгодисменорея, ишиалгия. радикулит, невралгии, зубная боль и др.);
  • симптоматическое лечение острых и хронических воспалительных, воспалительнодегенеративных и метаболических заболеваний опорно-двигательного аппарата (в т.ч. ревматоидный артрит, спондилоартрит, остеоартроз, остеохондроз).
В Турции продается под разными торговыми марками, например Dexplus, Rastel, Arveles, Deksalgin. Проще спрашивать по основному действующему веществу Deksketoprofen.

Или другие на основе действующего вещества Кетопрофена. Сильное обезболивающие применяемое при различных болевых синдромах.

В Турции продается под торговой маркой Bi-Profenid и другие. Проще покупать по действующему веществу Ketoprofen.

Обезболивающий гель, применяется для обезболивания спортивных травм (удары, вывихи, растяжения), прочие боли в спине суставах и т.п.

источник

  • Кулинария (25892)
  • Пирожки (3314)
  • Пироги несладкие (3083)
  • Второе (2821)
  • Заготовки (2777)
  • Торты (1924)
  • Салаты и закуски (1493)
  • Пироги сладкие (1324)
  • Печенье, пончики (1100)
  • Без выпечки (825)
  • Хлеб Хлебопечка (794)
  • Консервация (724)
  • Блины и оладьи (712)
  • Напитки (561)
  • Кремы глазури и т.д. (502)
  • Первое (412)
  • Мультиварка (390)
  • Кексы (342)
  • Варенья.Компоты и т.д. (340)
  • Меню (325)
  • Микроволновка (315)
  • Рыба (286)
  • Сушка.Заморозка. (244)
  • Коржики Лепешки (213)
  • Соления (211)
  • Из кабачков (170)
  • Из молока и творога (167)
  • Соусы (165)
  • Выпечка из слоеного теста (157)
  • Дрожжевое тесто (148)
  • Из фарша (144)
  • Из капусты (115)
  • Рулеты (34)
  • Уикенд (13)
  • Из лаваша (5)
  • Чебуреки (5)
  • Из тыквы (5)
  • В горшочках (2)
  • Вязание (15293)
  • Вязание спицами кофточки (3805)
  • Вязание спицами (1783)
  • Вязание крючком (1617)
  • Вязание спицами носки и тапочки (1104)
  • Вязание крючком кофточки (1079)
  • Вязаные головные уборы (1060)
  • Вязание спицами кардиганы (971)
  • Платки, шали, палантины (963)
  • Вязание крючком скатерти, салфетки (802)
  • Хочу связать (687)
  • Плед (378)
  • Вязание крючком платья (320)
  • Вязание спицами платья (266)
  • Вязание крючком хотелки (218)
  • Вязание крючком носочки и тапочки (179)
  • Для девочек (165)
  • Вязание крючком коврики (163)
  • Для малышей (125)
  • Сумки (109)
  • Вязание крючком кардиганы (87)
  • Вязание крючком юбки (86)
  • Вязание крючком топы (80)
  • Вязание спицами юбки (45)
  • Вязание спицами топы (38)
  • Вязание спицами носочки и тапочки (13)
  • Дача Сад Огород (14814)
  • Многолетники (763)
  • Агротехника (709)
  • Томаты (575)
  • Дом.Своими руками (564)
  • Комнатные растения (504)
  • Огурцы (493)
  • Розы (490)
  • Болезни и вредители (363)
  • Удобрения (310)
  • Ландшафтный дизайн (292)
  • Малина Смородина Крыжовник итд (270)
  • Цветники (226)
  • Однолетники (226)
  • Лук.Чеснок (188)
  • Клубника.Земляника (176)
  • Прививки и обрезка (99)
  • Работы по месяцам (98)
  • Морковь Свекла Редька Репа Редис (92)
  • Зелень.Душистые травы. (77)
  • Семечковые (77)
  • Капуста (74)
  • Кабачки патиссоны тыква арбузы дыни (60)
  • Косточковые (59)
  • Перец Баклажаны (51)
  • Животноводство (17)
  • Бобы Горох (15)
  • Здоровье (6539)
  • Зарядка (1199)
  • Диета (899)
  • Лекарственные травы (654)
  • Лекарства (496)
  • Диагностика (368)
  • Инсульт Инфаркт Давление (201)
  • Диабет (87)
  • Вышивка (6498)
  • Хотелки (960)
  • Пейзажи (852)
  • Миниатюры (825)
  • Цветы (783)
  • Скатерти. Салфетки.Кайма. (478)
  • Подушки (297)
  • Игрушки НГ (222)
  • Птицы (208)
  • Программы и др. (196)
  • Бискорню и кривульки (177)
  • Стежка. (175)
  • Вышивка лентами (89)
  • Сапожки НГ (81)
  • Алфавиты (58)
  • Хардангер (8)
  • Шитье (6415)
  • Женское (1570)
  • Выкройки (929)
  • Техника шитья (663)
  • Пэчворк (415)
  • Детское (394)
  • Сумки (324)
  • Скатерти Подушки Постельное (132)
  • Мужское (46)
  • Полезности (5320)
  • Компьютер (38)
  • Вышивка до 1000 (3905)
  • Пейзажи Натюрморты Люди (1286)
  • Хотелки (1219)
  • Миниатюры (1025)
  • Скатерти салфетки кайма подушки (747)
  • Цветы (637)
  • Бискорню и кривульки (96)
  • Стежка (43)
  • Куклы (3315)
  • Вязаные игрушки (990)
  • Тильды (334)
  • Большеножки (272)
  • Имидж (1689)
  • Уход за телом (756)
  • Косметика своими руками (282)
  • Гардероб (144)
  • Косметика (115)
  • Духи и туалетная вода (58)
  • Картины и фотографии (1588)
  • Психология (1570)
  • Домоводство (1495)
  • Уборка (309)
  • Flay Ledi (115)
  • Стирка.Глажка. (99)
  • Языки (971)
  • Плетение из газет (556)
  • Интерьер (541)
  • История (496)
  • Книги (390)
  • Музыка (367)
  • Цитаты Стихи (351)
  • Поделки из бумаги (224)
  • Кино (203)
  • Холодный фарфор Соленое тесто Пластилин (171)
  • Бисер (77)
  • Рыбалка (22)
  • Игры (11)

Турецкие аналоги российских лекарств. Бесценный список!

Многие сталкиваются с определенной проблемой в Турции, когда необходимо приобрести нужный препарат, но знаешь только его российское название. Для удобства предоставляем Вам список турецких лекарства и их российские аналоги
Лекарства разделены не по алфавитному порядку, а по типу действия лекарств и их аналогов.

ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ Турецкие аналоги лекарств
• Minoset — парацетамол
• Minoset Plus — парацетамол и кофеин(в таблетках)
• Actifed — детский сироп при заболеваниях дыхательной системы, не на травах, его можно давать совсем маленьким детям
• Apranax, Apranax Forte — обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию
• Advil Liqui-Gels — обезболивающее общего действия, капсулы c гелем.
• Anestol — мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи
• Nurofen — Сильные обезболивающие легких болях
• Diklomek — капсулы при очень сильных болях
• Artril — обезболивающий гель для втираний в коду в области суставов
• Voltaren Im Ampul — Обезболивающее в ампулах
БОЛЬ В МЫШЦАХ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Dikloron jel — гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий
• Profenid jel — Аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)
БОЛИ В ЖИВОТЕ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Buscopan — (антиспазматическое средство).
ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Calpol — детский парацетамол/сироп
• Paranox — свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей
• Aferin-forte — Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа и острых
• Peditus — профилактика гриппа и простуды для детей
• Tylol — есть ещё и детский для сбивания температуры, но просто так пить не рекомендую (там убойная доля парацетамола).
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Parol — средство от боли, в том числе во время беременности и от головной.
• Avmigran Film Tablet – кто мигренью страдает
ГРИПП профилактические лекарственные средства
• Tylolhot — (порошки для чая),
• Deflu — (таблетки),
БОЛЬ В ГОРЛЕ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Tantum verde, Heksoral — антисептики для горла — ополаскиватель
• Strepsis — пастилки от боли в горле
• Oroheks Plus — (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) -Спрей,при болях в горле.
• Klorhex — антисептики для горла в виде спрей
КАШЕЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Asist — для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп) ASİST PLUS (порошки)
• Vicks vaposyrup — при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее
• Sudafed или Peditus — При заболеваниях носа и бронхов детям сироп
• Bricanyl, Perebron — детям от бронхиального кашля
НАСМОРК аналоги лекарств в аптеках Турции
• Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) -Спрей при насморке, похож на наш Аквамарис.
• Sterimar — «Аквамарис»
ПОНОС — аналоги лекарств в аптеках Турции
• Reflor — при диарее очень хорошая вещь
• Ercefuryl — при диарее у детей (сироп)
• Ors paketi (oral rehidratasyon sıvısı) — аналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде
ЗАПОР — аналоги лекарств в аптеках Турции
• Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора
• Eucabon — уголь активированный с добавками трав
• Tatli Badem Yagi — сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах.
• Duphalac — Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном отверстии). Дюфалак противопоказан при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной чувствительности к компонентам препарата.
РВОТА аналоги лекарств в аптеках Турции
• Emedur — при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)
• Metpamid — при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)
ГИНЕКОЛОГИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Ketoral — при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
• Zolax — при молочнице, противогрибковое (2 капсулы)
• Fluzole — при молочнице, противогрибковое (капсулы)
• Candidin — при молочнице, противогрибковое (капсулы)
• Urfamysin — при воспалений мочевой системы
• Majezik — Хорошее обезболивающее (особенно при месячных)
• Cipro — от циститов, аналог нашего ципролета
• Preven — от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов
АЛЛЕРГИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Rynset, Cetrin — При сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде (таблетки) Avil(сироп)
• Vicks Vapodry — (сироп) При при лающем, аллергическом кашле (сироп)
• Sudafed — противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)
• Dexa sine — при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)
БОЛЬ В УШАХ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Otomisin — противовоспалительные капли в уши
ЗУБНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Calgeli это наш Калгель – детям при прорезывании зубов, мазать десна
• Apranax — отменное лекарство от зубной боли.
• Disinol – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль.
ГЛАЗНАЯ БОЛЬ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Exocin — при глазной инфекции (капли)
• Tobrased — капли в глаза, детям для очистки
• Thilomaxine — при глазной инфекции (капли)
• Terramycin — при глазной инфекции (мазь)
• Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin — это помада от чирья на глазу.
АНТИСЕПТИКИ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Fitokrem — крем-антисептик, заживляет раны
• Travazol — антигрибковый крем
• Batikon, Baktroban — это мазь и антисептик (типа нашего спасателья) Батикон это йод а бактробан крем.
• Tantum verde, Heksoral — Антисептики для горла (ополаскиватели), Klorex в виде спрея.
• Travazol krem — антигрибковый крем
КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ аналоги лекарств в аптеках Турции
• ТЕRRAMYCİN — (мазь при не больших ранах, порезах)
• HİPOKORT — мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз)
• PSORKURTAN — мазь (только псориаз)
РЕВМАТИЗМ аналоги лекарств в аптеках Турции
• THERMO-RHEUMON — Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях, втирать)
ГЕРПЕС аналоги лекарств в аптеках Турции
• Vectavir — анти Герпес
• Terramycinе — желтая мазь против герпеса
ОЖОГ аналоги лекарств в аптеках Турции
• Silvirdin — очень помогает при ожогах боль как рукой снимает.
ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ
• Priorin — При выпадении волос капсулы
• Ketoral – шампунь против перхоти и себореи
РАНЫ УКУСЫ ПОРЕЗЫ УШИБЫ
• Fitokrem — Крем антисептик заживляет раны
• Lasonil Gel — аналог Троксевазин; Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis
• CLAMİNE-T — лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов насекомых
• ZinCream Medinova — крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
• Bepanthen — (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам так как он спазмо вызывающий.
ВАРИКОЗНОЕ расширение вен
«Гепариновая мазь» LASONIL GEL или RELAXSAN. Тоже помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики во время беременности.
БОЛИ В СЕРДЦЕ
«Валидол» — здесь продавался GIDROKSIZIN
• PASSİFLORA — аналог корвалол валокордин.
РАЗНОЕ (Турецкие аналоги названий лечебных трав и прочего)
Фестал — Festal N
Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL
раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)-Borik asit solüsyonu
Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenli su
камфорное масло – kafur yağ
солидол – gris yağ
касторка – hint yağ
типа горчичников – yakı
грелка – su tandırı
эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı
ромашка – papatya
шалфей – adaçayı
мать-и-мачеха – öksürük otu
горчица – hardal
гвоздичное масло – karanfil yağ
ноготки – aynısafa
крапива – ısırgan otu
мята – nane
акация – akasya
рябина – üvez
черёмуха – kuşkirazı
шиповник – yaban gülü meyvesi, kuşburnu
щавель – kuzukulağı
зверобой – kılıcotu
чистотел – kırlangıç otu
кукурузные рыльца – Visir tepecikleri
суспензия (нистатин)- Mikostatin
перекись водорода Oksijenli su
марганцовка Permasol (в таблетках, нужно разводить)
йод Tentirdiyot
йод – Battikon

Читайте также:  Левомеколь от аллергии на губе

источник

Если вы заболели на отдыхе, или возникла острая необходимость в том или ином лекарственном препарате, то можно свободно его купить в любой аптеке Анталии (при условии, что этот препарат зарегистрирован на территории Турции). Конечно фирменные названия лекарств отличаются от привычных, а некоторых лекарств просто нет, но в аптеке вам могут подобрать лекарства в Турции аналоги российских, по международному названию или по типу симптомов.

Покупая лекарства в Турции помните, что продавцы в аптеках иногда говорят на английском, и лишь единицы — на русском, имейте это ввиду.

  • Minoset парацетамол
  • MINOSET PLUS обезболивающее (парацетамол и кофеин) в таблетках
  • Apranax, Apranax Forte обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию
  • ANESTOL мазь с ледокаином, легкое обезболивающее для кожи
  • Nurofen Сильные обезболивающие
  • DIKLOMEK капсулы при очень сильных болях
  • ARTRIL обезболивающий гель для втираний
  • DEX – FORTE –обезболивающее, показан при лихорадках, ревматических, головных и зубных болях, так же при болях в спине, мышечных болях и бурситах
  • Dikloron jel-гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий
  • Profenid jel Аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)
  • CALPOL детский парацетамол/сироп
  • PARANOX свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей
  • AFERİN-FORTE Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа и орз.
  • PEDITUS профилактика гриппа и простуды для детей
  • iBURAMiN COLD детский сироп(содержит ибупрофен)
  • PAROL средство от боли, в том числе во время беременности и от головной.
  • Avmigran Film Tablet – помогает при головной боли(мигрени).
  • TANTUM VERDE, HEKSORAL антисептики для горла – ополаскиватель
  • STREPSILS пастилки от боли в горле
  • Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) -Спрей,при болях в горле.
  • KLORHEX антисептики для горла в виде спрей
  • ASIST для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп)
  • EKSOFED сироп от кашля при гриппе.
  • VICKS VAPOSYRUP при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее
  • Sudafed или Peditus При заболеваниях носа и бронхов детям сироп
  • UMCA solusyon(50мл)(на травах) капельки при воспалении гортани, при фарингитах,подходят для детей с 2лет.
  • SEKROL (действующее вещество амброксол) – сироп от кашля, показан при воспалениях дыхательных путей с образованием вязкой мокроты
  • Humana kimyonlu Rezene(чай с фенхелем в грануллах) при вздутии и газиках,детям с рождения.
  • Sup.Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора.
  • EUCABON уголь активированный с добавками трав
  • TATLI ELMA сладкое яблочное масло,под язычок мазать(при запорах)
  • TATLI BADEM YAĞI сладкое миндальное масло,помогает при детских запорах
  • DUPHALAC Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при необходимости размягчения стула в медицинских целях
  • EMEDUR при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)
  • METPAMID при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)
  • Motilium (Gastrokinetik)-противорвотное средство.
  • КЕТORAL при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
  • ZOLAX при молочнице, противогрибковое (2 капсулы)
  • FLUZOLE при молочнице, противогрибковое (капсулы)
  • CANDIDIN при молочнице, противогрибковое (капсулы)
  • URFAMYSIN при воспалений мочеполовойвой системы
  • Majezik Хорошее обезболивающее (особенно при месячных)
  • Cipro- при цистите, аналог нашего ципролета
  • PREVEN от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов
  • FLUZOLE (действующее вещество флуконазол) – противогрибковой препарат, показан при молочнице
  • METILER таблетки при обильных менструальных кровотечениях
  • При сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде-
  • RYNSET, CETRİN (таблетки), AVİL (сироп) VİCKS VAPODRY (сироп)
  • При аллергическом кашле-SUDAFED
  • LORDES – сироп применяется при аллергических ринитах, насморках, заложенности носа, слезотечение и зуда
  • MOMECON sprey – спрей для носа при аллергических ринитах
  • противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)-VICKS VAPODRY
  • При лающем аллергическом кашле (сироп) -DEXA-SINE
  • При глазных аллергиях, коньюктевите (капли) -VISINE
  • DELODAY- противоаллергический сироп, подходит детям
  • CALGELl это наш Калгель – детям при прорезывании зубов, мазать десна apranax отменное лекарство от зубной боли.
  • DİŞİNOL – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль.
  • ЕXOCIN при глазной инфекции (капли)
  • TOBRASED капли в глаза, детям для очистки
  • THILOMAXINE при глазной инфекции (капли)
  • TERRAMYCIN при глазной инфекции (мазь)
  • Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin- это помада от чирья на глазу.
  • FITOKREM крем-антисептик, заживляет раны
  • TRAVAZOL KREM антигрибковый крем
  • Batikon, Baktroban это мазь и антисептик (в россии аналог спасатель)) Батикон это йод
  • TANTUM VERDE, HEKSORAL Антисептики для горла – (ополаскиватели), KLORHEX в виде спрея.
  • Travazol krem антигрибковый крем
  • ТЕRRAMYCİN (мазь при не больших ранах, порезах)
  • HİPOKORT мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз) PSORKURTAN мазь (только псориаз)
  • Terramycinе желтая мазь
  • SiLVERDiN krem – антибиотик, показан при ожогах кожи, ранах и ссадинах, так же при воспалительных процессах кожных покровов
  • FURACiN SOLUBLE DRESSING MERHEM (действующее вещество нитрофуразон) – показан при травматических повреждениях и ожогах, при инфекциях кожи и ран
  • ANESTOL POMAD (действующее вещество лидокаин) – препарат для местной анестезии, подходит для ран и ожогов
  • Priorin При выпадении волос капсулы
  • Ketoral – шампунь против перхоти и себореи
  • lavender oil масло лаванды,помогает при возбудимости и нервных расстройствах(добавлять в ванну с водой несколько капель,взрослым и детям). Нет расстройства-нет выпадения волос!
  • Fitokrem Крем антисептик заживляет раны
  • Lasonil Gel аналог “Троксевазин” Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках.
  • VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis в таблетках
  • CLAMİNE-T лосьон карандаш, от прыщей, укусов насекомых
  • ZinCream Medinova- крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
  • EMATONIL jel – гель применяется при ушибах и растяжениях
  • Bepanthen (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зуд.
  • LASONIL GEL “Гепариновая мазь”
  • RELAXSAN. Помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики,так-же во время беременности.
  • STAFiNE – крем антибиотик от нарывов
  • MAKSiPOR (действующее вещество цефалексин) – антибиотик широкого спектра действия
  • ASEMAX (действующее вещество цефдинир) – антибиотик третьего поколения, показан при различных инфекциях в теле и отитах
  • Витамины FOLiC plus –фолиевая кислота с кальцием и витамином D3
  • Витамины BENEXOL B12 – витамины группы В (В1, В6 и В12)
  • Витамины OROFERON – железо, показано при анемии
  • Витамины для детей KANGAViTES SOLGAR – мульти витамины
  • Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) -Спрей при насморке, похож на наш Аквамарис.
  • STERIMAR iLiADIN детские капли (сосудосуживающие)
  • NASONEX противоаллергический спрей(при ринитах непонятной этиологии)
  • iliadin (pediatrik sprey) 0.025% – спрей для детей с 3лет
  • REFLOR при диарее очень хорошая вещь
  • ЕRCEFURYL при диарее у детей (сироп)
  • ORS paketi (oral rehidratasyon sıvısıаналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде
  • Фестал – Festal N
  • Probiotic ATP-пробиотик-пребиотик восстанавливает флору кишечника (после антибиотиков)
  • Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL
  • раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)-Borik asit solüsyonu
  • Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
  • Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenli su;
  • камфорное масло – kafur yağ
  • солидол – gris yağ касторка – hint yağ
  • типа горчичников – yakı
  • грелка – su tandırı
  • эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı
  • ромашка- papatya
  • шалфей – adaçayı
  • мать-и-мачеха – öksürük otu
  • горчица – hardal
  • гвоздичное масло – karanfil yağ
  • ноготки – aynısafa
  • крапива – ısırgan otu
  • мята – nane
  • акация – akasya
  • рябина – üvez
  • черёмуха – kuşkirazı
  • шиповник – yaban gülü meyvesi, kuşburnu
  • щавель – kuzukulağı
  • зверобой – kılıcotu
  • чистотел – kırlangıç otu
  • кукурузные рыльца – mısır tepecikleri
  • суспензия (нистатин)- Mikostatin
  • перекись водорода OKSIJENLI SU
  • марганцовка PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
  • йод TENTIRDIYOT йод – Battikon
Читайте также:  Левомеколь от аллергии инструкция

Что касается череды, именно эту траву мы не нашли в аптеке,пришлось купить ромашку. И когда у ребенка была потничка, протирали кожу Розовой водой Rosense (100%), купленной в аптеке Анталии. Чтобы избавиться от потнички, нам рекомендовали купать ребенка в отваре ромашки и протирать кожу натуральной Розовой водой Rosense. Помогло, проверенно.

Особо хотели бы отметить средства и препараты в аптечке для новорожденного: как и в России, в Турции такие товары тоже продаются в аптеках и расположены они на отдельных стелажах. Есть также готовый комплекты для новорожденных (крема, присыпки, бутылочки, шампуни соски и т.п.), они так и называются: «yenidoğan ilk çantası».

В Анталии довольно много аптек, найти их можно по-крупным надписям «ECZANE» или «APOTHEKE». Работают они в таком-же режиме, как и продуктовые магазины. Правда в воскресенье выходной, работают только несколько дежурных аптек. Обычно они располагаются вблизи крупных медицинских центров, а так-же в жилых кварталах.

Поддельные лекарства в Турции вы не купите, так- как ответственность и наказание за подделку медикаментов очень существенные, но сроки хранения все-же проверяйте, так , на всякий случай )))

Posted on Apr. 24th, 2015 at 06:28 pm | Link | Leave a comment | Share

источник

Многие из нас сталкиваются с определенной проблемой в Турции, когда необходимо приобрести нужный препарат, но знаешь только его российское название. Для удобства предоставляем Вам список турецких лекарств и их Российские аналоги.

Ниже представлены лекарства сгруппированные по назначению.

ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ — турецкие аналоги лекарств

  • Minoset — парацетамол
  • Minoset Plus — парацетамол и кофеин(в таблетках)
  • Actifed — детский сироп при заболеваниях дыхательной системы, не на травах, его можно давать совсем маленьким детям
  • Apranax, Apranax Forte — обезболивающее общего действие, если с приставкой Форте то сильнее по действию
  • Advil Liqui-Gels — обезболивающее общего действия, капсулы c гелем
  • Anestol — мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи
  • Nurofen — Сильные обезболивающие легких болях
  • Diklomek — капсулы при очень сильных болях
  • Artril — обезболивающий гель для втираний в коду в области суставов
  • Voltaren Im Ampul — Обезболивающее в ампулах

БОЛЬ В МЫШЦАХ — аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Dikloron jel — гель от болей в мышцах, типа финалгона, не греющий
  • Profenid jel — Аналог Фастум геля – (оба содержат кетопрофен)

БОЛИ В ЖИВОТЕ — турецкие аналоги лекарств

  • Buscopan — (антиспазматическое средство)

ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ — аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Calpol — детский парацетамол/сироп
  • Paranox — свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей
  • Aferin-forte — Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа и острых
  • Peditus — профилактика гриппа и простуды для детей
  • Tylol — есть ещё и детский для сбивания температуры, но просто так пить не рекомендую (там убойная доля парацетамола)

ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Parol — средство от боли, в том числе во время беременности и от головной
  • Avmigran Film Tablet – кто мигренью страдает
  • ГРИПП профилактические лекарственные средства
    • Tylolhot — (порошки для чая)
    • Deflu — (таблетки)

БОЛЬ В ГОРЛЕ — аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Tantum verde, Heksoral — антисептики для горла — ополаскиватель
  • Strepsis — пастилки от боли в горле
  • Oroheks Plus — (antienflamatuar antiseptik,Oral sprey) -Спрей,при болях в горле
  • Klorhex — антисептики для горла в виде спрей

КАШЕЛЬ — аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Asist — для разжижения мокроты, пить перед отхаркивающим (сироп) ASİST PLUS (порошки)
  • Vicks vaposyrup — при кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее
  • Sudafed или Peditus — При заболеваниях носа и бронхов детям сироп
  • Bricanyl, Perebron — детям от бронхиального кашля

НАСМОРК — аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) -Спрей при насморке, похож на наш Аквамарис
  • Sterimar — «Аквамарис»

ПОНОС аналоги лекарств в аптеках Турции

  • Reflor — при диарее очень хорошая вещь
  • Ercefuryl — при диарее у детей (сироп)
  • Ors paketi (oral rehidratasyon sıvısı) — аналог регидрона для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде
  • Gliserin Kansuk Suppozituar – глицериновые свечи для малышей от запора
  • Eucabon — уголь активированный с добавками трав
  • Tatli Badem Yagi — сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах
  • Duphalac — Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, при печеночной энцефалопатии, при необходимости размягчения стула в медицинских целях (при геморрое, необходимости хирургического оперативного вмешательства на толстой кишке/анальном отверстии). Дюфалак противопоказан при галактоземии, непроходимости кишечника, повышенной чувствительности к компонентам препарата.

РВОТА

  • Emedur — при рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)
  • Metpamid — при рвоте у взрослых (сироп, таблетки)

ГИНЕКОЛОГИЯ

  • Ketoral — при молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
  • Zolax — при молочнице, противогрибковое (2 капсулы)
  • Fluzole — при молочнице, противогрибковое (капсулы)
  • Candidin — при молочнице, противогрибковое (капсулы)
  • Urfamysin — при воспалений мочевой системы
  • Majezik — Хорошее обезболивающее (особенно при месячных)
  • Cipro — от циститов, аналог нашего ципролета
  • Preven — от незапланированной беременности, действует только первые 48 часов

АЛЛЕРГИЯ

  • Rynset, Cetrin — При сенной лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде (таблетки) Avil(сироп)
  • Vicks Vapodry — (сироп) При при лающем, аллергическом кашле (сироп)
  • Sudafed — противо аллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)
  • Dexa sine — при глазных аллергиях, коньюктевите (капли)

БОЛЬ В УШАХ

  • Otomisin — противовоспалительные капли в уши

ЗУБНАЯ БОЛЬ

  • Calgeli это наш Калгель – детям при прорезывании зубов, мазать десна
  • Apranax — отменное лекарство от зубной боли
  • Disinol – настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль.

ГЛАЗНАЯ БОЛЬ

  • Exocin — при глазной инфекции (капли)
  • Tobrased — капли в глаза, детям для очистки
  • Thilomaxine — при глазной инфекции (капли)
  • Terramycin — при глазной инфекции (мазь)
  • Alkon Tobrex steril oftalmik pomad Exocin — это помада от чирья на глазу.

АНТИСЕПТИКИ

  • Fitokrem — крем-антисептик, заживляет раны
  • Travazol — антигрибковый крем
  • Batikon, Baktroban — это мазь и антисептик (типа нашего спасателья) Батикон это йод а бактробан крем
  • Tantum verde, Heksoral — Антисептики для горла (ополаскиватели), Klorex в виде спрея
  • Travazol krem — антигрибковый крем

КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ

  • ТЕRRAMYCİN — (мазь при не больших ранах, порезах)
  • HİPOKORT — мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз)
  • PSORKURTAN — мазь (только псориаз)
  • THERMO-RHEUMON — Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях, втирать)
  • Vectavir — анти Герпес
  • Terramycinе — желтая мазь против герпеса
  • Silvirdin — очень помогает при ожогах боль как рукой снимает.

ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ

  • Priorin — При выпадении волос капсулы
  • Ketoral – шампунь против перхоти и себореи

РАНЫ УКУСЫ ПОРЕЗЫ УШИБЫ

  • Fitokrem — Крем антисептик заживляет раны
  • Lasonil Gel — аналог Троксевазин; Его приписывают при ушибах, вывихах, а также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON, действующее вещество okserutin, производитель Novartis
  • CLAMİNE-T — лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов насекомых
  • ZinCream Medinova — крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
  • Bepanthen — (аналог D-пантенола, содержат декспантенол). Применение: Раны, трещины, ожоги, дерматиты, зудящие дерматозы. Помогает вызвать схватки к родам так как он спазмо вызывающий.

ВАРИКОЗНОЕ расширение вен

  • «Гепариновая мазь» LASONIL GEL или RELAXSAN. Тоже помогает при варикозе как в запущенной форме так и для профилактики во время беременности.

БОЛИ В СЕРДЦЕ

  • «Валидол» — здесь продавался GIDROKSIZIN
  • PASSİFLORA — аналог корвалол валокордин.

РАЗНОЕ (Турецкие аналоги названий лечебных трав и прочего)

  • Фестал — Festal N
  • Наша ихтиоловая мазь – İHTİYOL
  • раствор борной кислоты (у нас обычно в аптеках 5%-ый продают)-Borik asit solüsyonu
  • Марганцовка – PERMASOL (в таблетках, нужно разводить)
  • Перекись водорода (ранки обрабатывать) – oksijenli su
  • камфорное масло – kafur yağ
  • солидол – gris yağ
  • касторка – hint yağ
  • типа горчичников – yakı
  • грелка – su tandırı
  • эластичный бинт или бант – esnek sargı bezi ve ya esnek sargı bandı
  • ромашка – papatya
  • шалфей – adaçayı
  • мать-и-мачеха – öksürük otu
  • горчица – hardal
  • гвоздичное масло – karanfil yağ
  • ноготки – aynısafa
  • крапива – ısırgan otu
  • мята – nane
  • акация – akasya
  • рябина – üvez
  • черёмуха – kuşkirazı
  • шиповник – yaban gülü meyvesi, kuşburnu
  • щавель – kuzukulağı
  • зверобой – kılıcotu
  • чистотел – kırlangıç otu
  • кукурузные рыльца – Visir tepecikleri
  • суспензия (нистатин)- Mikostatin
  • перекись водорода Oksijenli su
  • марганцовка Permasol (в таблетках, нужно разводить)
  • йод Tentirdiyot
  • йод – Battikon
Читайте также:  Левомеколь от аллергии на лице

источник

Лекарства в Турции. Если вы отправились на отдых в Турцию, или живете здесь недавно, вам будет полезно иметь под рукой список лекарств турецких производителей.

Всем крепкого здоровья и надеемся он вам не пригодится!

ОБЕЗБОЛИВАЮЩЕЕ

APRANAX, APRANAX FORTE — Противовоспалительное, жаропонижающее, анальгезирующее

MINOSET PLUS — Обезболивающее (парацетамол и кофеин) в таблетках

ACTIFED — Заложенность носа при аллергическом рините, вазомоторном рините, простуде, гриппе, можно давать совсем маленьким детям

ADVIL LIQUID — GELS — Обезболивающее общего действия, капсулы c гелем

ANESTOL — Мазь с ледокоином, легкое обезболивающее для кожи

NUROFEN — Сильное обезболивающие легких болей

DIKLOMEK — Капсулы при очень сильных болях

БОЛЬ В МЫШЦАХ

DIKLORON JEL — Гель от болей в мышцах, не греющий

PROFENID JEL — Аналог Фастум геля (оба содержат кетопрофен)

REPARIL GEL N — Применяют при травмах с ушибами, растяжении связок

FELDEN JEL — Оказывает противовоспалительное, анальгезирующее действие

ARTRIL — Обезболивающий гель для втираний

БОЛИ В ЖИВОТЕ

ПРИ БОЛЯХ В ЖИВОТЕ — Если нет но-шпы, принимать Buscopan (это не одно и тоже, просто антиспазматическое средство).

SPASMOMEN — Спазмы кишечника (синдром раздраженного кишечника (СРК), абдоминальные боли и вздутие живота, другие)

ЖАРОПОНИЖАЮЩЕЕ

CALPOL — Детский парацетамол/сироп
DOLVEN /APİREKS — Жаропонижающее Ибупрофен
PARANOX — Свечи обезболивающие, жаропонижающие для детей
AFERİN — FORTE — Анальгетик Симптоматическая терапия гриппа
PEDITUS — Профилактика гриппа и простуды для детей
TYLOL — Есть ещё и детский для сбивания температуры, (Большая доля парацетамола)
KATARIN — Анальгетик и жаропонижающее средство
IBURAMIN — Сироп для детей
PEDIFEN — Сироп для детей

ГОЛОВНАЯ БОЛЬ

PAROL — Средство от головной боли, в том числе во время беременности.

ГРИПП профилактические лекарственные средства

TYLOL HOT (растворимый порошок) — Предназначены для симптоматического лечения гриппа и простудных заболеваний у взрослых и детей старше 15 лет, которые проявляются: лихорадкой; головной болью; ринитом; чиханьем и слезотечением.

DEFLU (таблетки) — Противовирусное, антибактериальное, секретолитическое и спазмолитическое действие, обеспечивает противовоспалительный и противоотечный эффекты

БОЛЬ В ГОРЛЕ

TANTUM VERDE, HEKSORAL — Антисептики для горла — ополаскиватель

STREPSILS — Пастилки от боли в горле

Oroheks Plus (antienflamatuar antiseptik, Oral sprey) — Спрей, при болях в горле.

KLORHEX — Антисептики для горла в виде спрея

LEVOPRONT — Сухой непродуктивный кашель при фарингите, ларингите, остром трахеите и трахеобронхите, гриппе, бронхопневмонии, хроническом обструктивном бронхите, бронхиальной астме, эмфиземе легких, опухоли легких, аллергических и инфекционно-воспалительных заболеваниях дыхательных путей
NAC 600 — Препарат для устранения симптомов простуды и кашля. Отхаркивающие препараты. Муколитики. Ацетилцистеин
ASIST / ASİST PLUS (порошки) — Для разжижения мокроты, Асист назначают для лечения острого и хронического бронхита, пневмонии, бронхиальной астмы, трахеита и бронхоэктазии. За счет наличия в составе сильных вспомогательных средств терапевтический эффект наступает достаточно быстро и долго действует
VICKS VAPOSYRUP — При кашле с мокротой (сироп) отхаркивающее
SUDAFET, PEDITUS, A-FERİN — Симптоматическая терапия гриппа и острых респираторных инфекций для детей
BRICANYL и PEREBRON — Детям от бронхиального кашля
KENACORT — Противовоспалительное, противоаллергическое, мембраностабилизирующее
ERDOSTIN — Отхаркивающее, муколитическое

Otrivin — Сосудосуживающий спрей

Rhinocort Aqua (nazal kortikosteroid) — Спрей при насморке. Оказывает противовоспалительное, противоаллергическое действие

FİZYO и STERIMAR — Морская вода

KREON — Ферментный препарат, улучшающий процессы переваривания пищи у взрослых и детей

ЕRCEFURYL — При диарее у детей (сироп)

ORS paketi — Аналог регидрона, для восполнения потери жидкости при поносе, порошок, растворяемый в воде

FLAGYL — антибактериальное, противопротозойное

SUP — GLISERIN KANSUK – Глицериновые свечи для малышей от запора

EUCARBON — Уголь активированный с добавками трав

TATLI BADEM YAĞI — Сладкое миндальное масло, отлично помогает при детских запорах.

DUPHALAC — Дюфалак назначается при запорах для нормализации работы кишечника, (при геморрое)

EMEDUR — При рвоте у детей, только если рвота не связана с отравлением или с инфекцией, рвота без диарее (в свечах и в инъекциях)

METPAMID — Взрослым таблетки, детям сироп

ANTİ EM — При укачивании в транспорте

ГИНЕКОЛОГИЯ

ORNISID FORT — Антибактериальное, противопротозойное
КЕТORAL — При молочнице, противогрибковое (таблетки, свечи, мазь)
ZOLAX — При молочнице, противогрибковое (2 капсулы)
FLUZOLE — При молочнице, противогрибковое (капсулы)
CANDIDIN — При молочнице, противогрибковое (капсулы)
TRAVAZOL KREM — Антигрибковый крем
URFAMYSIN — При воспалений мочевой системы
MAJEZIK — Хорошее обезболивающее (особенно при месячных)
CIPRO — От циститов

YASMIN (21 драже)
YAZZ (28 драже)
MICROGYNON (21 драже)
MIRANOVA (21 драже)
JERBERA (21 драже)
MYRALON (21 драже)
DESOLETT (21 драже)
DIVINA (21 драже)
MESIGYNA (инъекция) – контрацепция на 1 месяц
DEPO — PROVERA (инъекция) – контрацепция на 3 месяца
NORLEVO — экстренная контрацепция
PREVEN — От незапланированной беременности, действует только первые 48 часов

PREDNOL A — Крем подавляет воспалительные и аллергические кожные реакции
FENISTIL — Крем подавляет воспалительные и аллергические кожные реакции
STIDERM JEL — От укусов комаров, пчел и тд, от легких ожогов и воспалений кожи
RYNSET, CETRİN (таблетки), AVİL (сироп) — При лихорадке, аллергическом рините, кожном зуде
VİCKS VAPODRY (сироп) — При аллергическом кашле.
ALLERSET — (сироп) — Противоаллергенное
SUDAFED — Противоаллергенное при кашле (есть сироп и таблетки)
VICKS VAPODRY — При лающем, аллергическом кашле (сироп)
DEXA-SINE — При глазных аллергиях, конъюнктивите (капли)
VISINE — При глазных аллергиях, конъюнктивите (капли)
RUPAFIN — Противоаллергическое средство
DOXAFIN — Сироп для детей. Симптоматическая терапия сезонного и круглогодичного аллергического ринита, хронической идиопатической крапивницы

БОЛЬ В УШАХ

SİPROGUT — Противовоспалительные капли в уши
OTOMISIN — Противовоспалительные капли в уши
OTIPAX — Местное симптоматическое лечение и обезболивание у детей с рождения и взрослых при среднем отите в остром периоде в момент воспаления; отите как осложнении после гриппа; баротравматическом отеке.
ONADRON (Глазные и ушные) — Противовоспалительное действие

ЗУБНАЯ БОЛЬ

CALGELl – Детям при прорезывании зубов, мазать десна
APRANAX — Отменное лекарство от зубной боли
DİŞİNOL – Настойка гвоздики, хорошо снимает зубную боль

ГЛАЗНАЯ БОЛЬ

EMADINE — Симптоматическое лечение аллергического конъюнктивита
ZYLET — Лечения воспалительных заболеваний органа зрения
ЕXOCIN / TOBREX — Противовоспалительные каплипри глазной инфекции (капли)
TOBRASED — Капли в глаза, детям для очистки
THILOMAXINE — При глазной инфекции (капли)
TERRAMYCIN — При глазной инфекции (мазь)
ALKON TOBREX steril oftalmik pomad Exocin — Это помада от чирья на глазу

АНТИСЕПТИКИ

FITOKREM — Крем-антисептик, заживляет раны

TRAVAZOL KREM — Антигрибковый крем

BAKTROBAN — Мазь и антисептик (типа нашего спасателя)

TANTUM VERDE , HEKSORAL — Антисептики для горла – (ополаскиватель), KLORHEX в виде спрея .

KOLONYA — Ей обрабатывают руки (дезинфекция рук)

TENTIRDIYOT, BATTİKON — Йод

КОЖНЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ

ТЕRRAMYCİN — Мазь при не больших ранах, порезах
HİPOKORT — Мазь (нейродермит, экзема, себорея, детская экзема, псориаз)
PSORKURTAN — Мазь (только псориаз)
NIBULEN — Таблетки Противогрибковое средство широкого спектра

THERMO-RHEUMON — Крем (люмбаго, бурситы, боли в суставах, при ревматоидных болях, втирать)
LODINE — Для лечения легкой и умеренной боли, остеоартрита или ревматоидного артрита

Vectavir — анти Герпес
Terramycinе — мазь против герпеса
ASIVIRAL — мазь против герпеса

SİLVİRDİN crem — Очень помогает при ожогах

ПРОБЛЕМЫ С ВОЛОСАМИ

PRIORIN — При выпадении волос капсулы

KETORAL – шампунь против перхоти и себореи

Fiyto Çam Terebentin Özlü Bitkisel Şampuan — Щампунь

Çam Terebentin Yağı — Масло

РАНЫ, УКУСЫ, ПОРЕЗЫ, УШИБЫ, БОРОДАВКИ

VERRUTOL — Средство от бородавок
Fitokrem Крем — Антисептик заживляет раны
Lasonil Gel — Аналог «Троксевазин» Его приписывают при ушибах, вывихах, а
также внутренних гематомах и отёках. Есть также в таблетках название VENORUTON
CLAMİNE-T — Лосьон карандаш, удобно носить в сумке, от прыщей, укусов насекомых
ZinCream Medinova — Крем с 20 % оксида цинка для детских поп и ссадин
Bepanthen — При ранах, трещинах, ожогах, дерматитах, зудящих дерматозах

Varikosette Krem
Variflex Varis Kremi
Venoclean Krem

БОЛИ В СЕРДЦЕ

PASSİFLORA — Аналог корвалол валокордин

LEVOTİRON — Гормон щитовидной железы, действующее вещество левотироксин натрия

Augmentin, Klavunat, Croxilex, Amuklarin, Klamoks, Bioment, Amoksilav (таблетки, суспензия) — Действующее вещество amoksosilin klavulanik asit
Duocid (таблетки, суспензия, инъекции) — Действующее вещество – sultamisilin
Zinnat (таблетки, суспензия, инъекции) — Действующее вещество – sefuroksim aksetil
Monodoks — Бактериостатический антибиотик широкого спектра действия
Linkomisin (инъекции) — Действующее вещество – linkomisin
Biteral (таблетки, свечи, инъекции) — Действующее вещество – ornidazol
Monurol (порошок) — Действующее вещество – fosfomisin при цистите
Doksisiklin (капсулы) — Действующее вещество – doksisiklin hiklat
Infex (таблетки, суспензия) — Действующее вещество – sefpodoksim
STAFiNE – Крем антибиотик

Sunlife
Pharmaton, One-a-day, Megadyn, Supradyn
Bemiks (комплекс витаминов группы В)
Centrum
Multibionta (комплекс витаминов с пробиотиком)
Solgar
Vitagil
ACE plus Selenyum (С и Е витамины, betakaroten, selenium)

pregnant woman put a toy heart to his stomach

Elevit pronatal
Decavit pronatal
Ferrevit pronatal

Passiflora Сироп
Valerian Таблетки
İHTİYOL — Ихтиоловая мазь
Borik asit solüsyonu — Раствор борной кислоты
PERMASOL — Марганцовка
Oksijenli su — Перекись водорода (ранки обрабатывать)
Mikostatin — Суспензия (нистатин)
Kafur yağ — Камфорное масло
Gris yağ — Солидол
Hint yağ — Касторка
Yakı — Горчичники
Su tandırı — Грелка
Esnek sargı bezi или Esnek sargı bandı — Эластичный бинт или бант
Karanfil yağ — Гвоздичное масло

TOFRANIL — При депрессивных состояниях, психастении и психопатиях
FLUOXETIN — Депрессии различного генеза. Обсессивно-компульсивные расстройства. Булимический невроз.
FLUVOXAMINE — Депрессия различного генеза, обсессивно-компульсивное расстройство
REBAXETIN — Антидепрессивный эффект развивается в течение 2 нед после начала лечения. Улучшает работоспособность и социальную адаптацию больных
TRAZODON — Купирует психические (аффективная напряженность, страх, бессонница) и соматические (сердцебиение, головная боль, миалгия, учащенное мочеиспускание, усиленное потоотделение) проявления тревожности. Увеличивает глубину и продолжительность сна у больных в состоянии депрессии, восстанавливает физиологическую структуру сна

AGOMELATIN — Депрессия
AMITRIPTILIN — Депрессии любой этиологии. Особенно эффективен при тревожно — депрессивных состояниях, в силу выраженности седативного эффекта. Не вызывает обострения продуктивной симптоматики (бреда, галлюцинаций) в отличие от антидепрессантов со стимулирующим действием.
Смешанные эмоциональные расстройства и нарушения в поведении, фобические расстройства.
Детский энурез (за исключением детей с гипотоническим мочевым пузырем).
Психогенная анорексия, булимический невроз.
Неврогенные боли хронического характера, для профилактики мигрени.
ESCITALOPRAM — Депрессивные эпизоды любой степени тяжести; Панические расстройства с/без агорафобии; Социальное тревожное расстройство (социальная фобия); Генерализованное тревожное расстройство; Обсессивно-компульсивное расстройство.
MIRTAZAPIN — Наиболее эффективен при депрессивных состояниях с наличием в клинической картине таких симптомов, как неспособность испытывать удовольствие и радость, потеря интереса (ангедония), психомоторная заторможенность, нарушение сна (особенно в виде ранних пробуждений), снижение массы тела, суицидальные мысли и лабильность настроения
PAXERA или PAROXETIN — Депрессия различной этиологии, обсессивно-компульсивное расстройство, паническое расстройство, социальные фобии, генерализованное тревожное расстройство, посттравматическое стрессовое расстройство

ЛЕЧЕБНЫЕ ТРАВЫ

Papatya — Ромашка
Zencefil — Имбирь
Tarçin — Корица
Ihlamur — Липа
Adaçayı — Шалфей
Isırgan otu — Крапива
Nane — Мята
Öksürük otu — Мать-и-мачеха
Kuşburnu — Шиповник
Kuzukulağı — Щавель
Kılıcotu — Зверобой
Kırlangıç otu — Чистотел
Mısır tepecikleri — Кукурузные рыльца
Hardal — Горчица
Aynısafa — Ноготки
Akasya — Акация
Üvez — Рябина
Kuşkirazı — Черёмуха

источник